Dโaprรจs lโลuvre de :ย Hirohiko Araki
Traduction : Guillaume Thomas
Editeur : Delcourt
ISBN : 978-2-413-07969-9
DL : 09/2024
NB pagesย : 232
ยซย Bravo ! Oh, bravo !ย ยป
Premier numรฉro du JOJO Magazine qui arrive dans nos contrรฉes, consacrรฉ comme son nom l’indique ร Jojo’s Bizarre Adventure et mine dโinformations sur l’univers d’Araki. Techniquement et sauf erreur, on attaque sur le numรฉro spรฉcial ยซย 35th anniversaryย ยป qui รฉquivaut au SHUEISHA (l’รฉditeur Japonais de Jojo) Mook dรฉnommรฉ JOJO magazine 2022 SPRING. C’est le mรชme traduit avec deux trois exceptions comme la pub pour le jeu d’arcade Jojo jap en moins. Est-ce que l’on aura droit aux autres numรฉros ? Je ne le sais pas, ce que je peux vous dire c’est qu’on commence via ce numรฉro de mars 2022.
Au sommaire (voir screens plus bas) on retiendra le nouveau chapitre (#10) du spin-off de Rohan Kishibe – Hot Summer Martha par Hiraki, les deux nouvelles : Le roi de l’infini par Junjo Shindo et Iggy, le chien errant par Otsuichi. Plus dispensable mais intรฉressant tout de mรชme, les interview de doubleurs de l’anime, ou une interview du directeur gรฉnรฉral de Stone Ocean : Kenichi Suzumura. Pour agrรฉmenter tout cela, on a les habituels fondamentaux des magazines avec la crรฉation de la couverture รฉtape par รฉtape, des sondages, des prรฉsentations de personnages, etc.
Comme souvent avec ce genre de magazine, cela va cibler uniquement un public dรฉjร acquis ร la cause de Jojo, mais l’ensemble est plaisant ร lire, mention spรฉciale au chapitre inรฉdit du Rohan ou la nouvelle sur Iggy qui raconte sa rencontre ร New-York avec Mohammed Abdul. The Fool contre Magician’s Red, duel de Stand !
Over Heaven le deuxiรจme roman de l’univers Jojo par Nisioisin. Un roman sous forme de journal oรน Dio va nous raconter sa vie, de sa jeunesse oรน sa mรจre dรฉcรจde jeune, son pรจre qui le maltraite, son duel perdu avec Jonathan Joestar, ses rencontres avec Pucci, ou son point de vue pendant toute la pรฉriode Stardust Crusaders du style : j’ai envoyรฉ Boingo et Oingo les arrรชter, ils ont perdu, ils s’approchent de moi un peu plus, j’ai envoyรฉ machintruc il a perdu, Enya y va elle-mรชme pour venger son fils, etc. C’est… mรฉdiocre au mieux. Le premier roman The Book รฉtait bien bien meilleur, celui-ci est inintรฉressant au possible et lourd ร lire sous cette forme de journal, un vrai dรฉsastre, passez votre chemin.
JaXoM
