Orgueil & Préjugés

Scénario : Claudia Kühn
D’après l’ œuvre originale de Jane Austen 
Dessin & Colorisation : Tara Spruit
Éditeur : Jungle Roman graphique
249 pages
Date de sortie : 17 octobre 2024
Genre : adaptation, romance

« Mr. Bingley et Jane sont tous deux si accommodants qu’ils ne pourront jamais prendre une décision, si débonnaires qu’ils seront trompés par tous les domestiques et si généreux qu’ils dépenseront constamment plus que leur revenu. »

Présentation de l’éditeur :

Dans la haute société de l’Angleterre géorgienne, les bals et rencontres entre jeunes gens vont de plus belle. Les cinq filles de la famille Bennet sont en âge de se marier et Mrs Bennet compte bien les pousser à se trouver un bon parti ! L’une d’elles, Jane, est d’une beauté qui ne laisse pas les prétendants indifférents. Mr Bingley en fait partie –; et les sentiments semblent réciproques. Elizabeth, quant à elle, n’est pas décidée à se marier sans amour.

Mais au cours d’une de ces soirées mondaines, elle fait la rencontre d’un homme mystérieux qui, très vite, l’insupporte… Ami du charmant Mr Bingley, il est pourtant son total opposé et Elizabeth le rejette…

Néanmoins, se pourrait-il que ce soit lui, son grand amour ?

Mon avis :

On peut dire que ce titre là, je l’attendais de pied ferme. Jane Austen quand même… et “Orgueil et Préjugés” par-dessus le marché ! Alors quand j’ai vu la couverture passer sur les réseaux sociaux, je peux vous dire que je trépignais… Ce qui fait de moi une chroniqueuse intraitable sur le sujet. Claudia Kühn a beau être une aussi grande fan que moi, on ne joue pas avec ce chef d’œuvre de la littérature sous mon nez. Cela étant, on ne peut nier que la scénariste a bien capté les phrases choc de l’autrice, telles que les “pauvres nerfs” de Mrs Bennet !

249 pages de souvenirs tant de la lecture de l’original, que du film avec Keira Knightley ou encore de l’excellente série mettant en scène Jennifer Ehle et Colin Firth, avec un soupçon d’arrière goût de trop peu. Quand on aime, on ne compte pas et un seul tome pour cette pépite littéraire : c’est tout juste bon à donner l’eau à la bouche. Ce qui est déjà pas mal quand on tente d’amadouer un public plus jeune qui ne connaît pas (encore) Jane Austen.

Le graphisme de Tara Spruit est dans cette même optique en maintenant les codes vestimentaires de l’époque où le récit se déroule, avec un petit quelque-chose de moderne dans les traits de visages, comme pour donner une impression de déjà-vu aux adolescentes dans cette lecture. Quant aux décors, typiquement anglais, ils finissent de nous transporter dans un rêve où règne l’amour courtois, la galanterie, les duels à l’épée et… des visages pas tout à fait en raccord avec les corps. C’est sans doute le seul bémol du dessin, qu’on ne remarque fort heureusement pas en couverture. Serait-ce la modernité des visages qui jurent avec des corps d’un passé révolu ?! Allez savoir… En tout cas, le découpage comme un story-board de film donne le change et on apprécie cette lecture un peu trop courte (du moins quand on connaît le récit). Qui sait, peut-être y aura-t-il d’autres titres de Mademoiselle Austen pour rattraper ce goût de trop peu ?! Affaire à (peut-être) suivre !

ShayHlyn.