La fille aux cheveux turquoise

Autrice : Elena Triolo
Éditeur : Anspach
176 pages
Date de sortie : 20 septembre 2024
Genre : biographie

« Tu sais Giovanna, je crois que tu avais réellement des pouvoirs magiques. »

Présentation de l’éditeur :

Toscane, 1871, Giovannina, petite fille de 7 ans vit sur le magnifique domaine Il Bel Riposo propriété des Lorenzini, où son père est jardinier. Un jour, alors qu’elle se cache après avoir commis une bêtise, elle est découverte par Carlo. Le fantasque frère du propriétaire est traumatisé par la mort de sa petite sœur, Marianna. Carlo est aussi journaliste et écrivain, sous le pseudonyme de Collodi. Entre ces deux êtres que tout sépare (âge, sexe, statut social…) va naître une improbable amitié qui durera toute leur vie,…

Mon avis :

Derrière nombre de long métrages Disney se cachent un récit beaucoup plus ancien. C’est le cas du célèbre pantin de bois : Pinocchio ! Un conte plus sombre, plus tragique… mais tout aussi magique, écrit par Carlo Lorenzini, dit Collodi. Mais ce n’est pas le héros qui veut devenir un véritable petit garçon qui inspira Elena Triolo, mais plutôt la demoiselle qui prêta ses traits à la fée bleue, en italien “La Fata dai Capelli Turchini” littéralement : la fée aux cheveux bleus !

Une amitié improbable entre une jeune domestique et un des maîtres de maison dans la deuxième moitié du XIX^e siècle, retranscrite de façon attendrissante. Ne serait-ce que la couverture démontre de la finesse du trait, un peu enfantin pour, certainement, garder la magie d’une âme d’enfant, même quand Giovanna sera une dame âgée, aveugle entourée de plein d’enfants à qui elle raconte sans relâche, non seulement les aventures de Pinocchio, mais également comment était le créateur de cette œuvre majeure de la littérature (italienne), son amitié et le souvenir qu’elle garde de cet ami cher à son cœur.

Une biographie matinée de jolis mystères, comme quand un gamin demande si elle est bien la fée bleue du conte et que Giovanna laisse planer le secret. Peut-être que oui, peut-être que non… D’autant plus touchante grâce à la conversation entre les deux amis par-dessus la vie de la demoiselle, devenue femme, épouse, mère, grand-mère et fée bleue grâce à ses cheveux blonds si clairs qu’il s’y reflétait des nuances turquoises.

C’est aussi la réalité d’une femme entre la fin du 19^e siècle et le début du 20^e en Italie. Les classes sociales, la politique en passant par la fondation du Royaume d’Italie, le fascisme, jusqu’à la seconde guerre mondiale… Giovanna a vécu tout ça, mais inéluctablement, c’est Carlo qui maintiendra le fil de son existence, même après sa mort en 1890. Une jolie façon donc de penser à Pinocchio sans véritablement l’immiscer dans cette biographie si ce n’est dans les journaux lus par “La fille aux cheveux turquoise”.

ShayHlyn.