Réalisation : William A.Fraker
Acteurs : Klinton Spilsbury, Michael Horse, Christopher Lloyd, Jason Robards
Production : ITC
Date de sortie : 1981
Genre : Western, adaptation de sérials et comics
La bande dessinée:
The Lone Ranger est un personnage américain de western qui a été créé par George W.Trendle et qui est d’abord apparu dans un feuilleton radiophonique écrit par Fran Striker en 1933, puis dans une série télévisée de 1949 à 1957. Peu connu en France, il est une icône de la culture pop américaine.

The Lone Range comic strip
Le personnage, un ancien Texas ranger masqué, se bat contre l’injustice avec l’aide de Tonto, un indien intelligent et laconique, et de son célèbre cheval blanc Silver. Il charge son revolver de balles en argent pour signer ses actions. Selon divers documents historiques retrouvés dans diverses archives, le personnage a été inspiré de Zorro et de Robin des Bois. Des références à l’acteur Tom Mix, star du cinéma muet, et à John R. Hughes, Capitaine des Texas rangers ayant existé, sont également citées.

Version française des comics
Le personnage a ensuite connu plusieurs adaptations en comics, séries T.V, films d’animation et films. Pour la petite histoire, il faut savoir que la série T.V, « Le Frelon Vert », présente les aventures d’un petit neveu du Lone Ranger, accompagné cette fois-ci par un chinois, Kato (formidable Bruce Lee), au lieu d’un indien. Concernant la bande dessinée, le Lone Ranger fit l’objet d’une première adaptation en comics-strips (1938 – 1971),. Puis, en 1948, Dell Comics lança une série de comics books qui dura 145 numéros (réédition des comics strips puis histoires originales). Dell publiera aussi une série « Tonto » mettant en vedette le compagnon indien du ranger et une série « Silver the horse » avec le cheval du héros en vedette ! A la fermeture de Dell, Gold Key rééditera la série et la prolongera. Les comics de Dell seront brièvement publiés par Sagedition sous le titre « Le Roi de la prairie ». Actuellement, Dynamite Entertainment, publie le titre et en détient les droits.

The Lone Ranger (Dynamite comics)
Le scénario du film:
Le hors-la-loi Butch Cavendish prend de l’expansion en voulant s’accaparer les terres appartenant aux fermiers. Les hommes de Cavendish pillent un journal local car le rédacteur en chef avait eu l’audace de dénoncer ses agissements. Un groupe de texas rangers mené par le capitaine Dan Reid est délégué pour l’arrêter. John Reid, fraîchement diplômé de l’école de droit rejoint son frère dans cette traque mais le groupe est piégé et massacré. Par miracle, John est sauvé par Tonto, un ami d’enfance. Après avoir guéri de ses blessures, John décide de devenir le Ranger Solitaire et pour cacher son identité va porter un masque. Peu de temps après, le président Grant en visite dans la région est enlevé par Cavendish. Ce dernier réclame une forte somme d’argent ainsi qu’une amnistie de ses crimes. Le justicier solitaire entre en jeu, accompagné de Tonto pour l’arrêter.

Mon avis:
Comme je l’ai dit plus haut, il y a eu pléthore d’adaptations en séries T.V et films des personnages du Lone Ranger et Tonto. « Le Justicier solitaire » (The legend of the Lone Ranger en V.O) n’est pas la plus mauvaise (la palme de la nullité revient, à mon avis, à l’exécrable « The Lone Ranger » de 2013 avec le très mauvais Johnny Depp dans le rôle de Tonto) mais, comme toutes les autres, manque d’envergure ! L’acteur Klinton Spilsbury est mauvais (ce film est d’ailleurs sont seul titre de gloire) et, franchement, il a l’air d’un balai, raide sur son cheval. Le synopsis est assez abracadabrant et je ne conseille pas de regarder le film après une rude journée de labeur, endormissement garanti ! Les seuls à tirer leur épingle du jeu sont Christopher Lloyd ( Doc dans « Retour vers le Futur »), méchant d’anthologie, Jason Robards (Cheyenne dans ‘Il était une fois dans l’Ouest ») et Michael Horse qui joue Tonto. Bref, s’il faut se rappeler de quelque chose concernant ce navet c’est de la bande son, écrite par le génial John Barry (auteur, entre autres, du thème de James Bond 007).

JR

J’ai échappé à toutes ces innombrables versions car jamais été fan de Western (exceptés Blueberry et Lucky Luke 😅).
Tu crois que les américains savaient que leur indien intelligent nommé « Tonto » voulait dire idiot ?😅
J’aimeAimé par 2 personnes
Faut dire que le Lone Ranger est typiquement américain. Je me suis aussi posé la question pour Tonto et je pense qu’ils savaient. Il y a une grande partie des U.S.A qui est hispanique et j’ai lu beaucoup d’autres comics dans lesquels des mots espagnols sont utilisés.
J’aimeAimé par 1 personne
Raison de plus pour les lecteurs hispaniques d’éviter aux auteurs de donner un nom péjoratif pour un héros sympathique !… enfin, c’est leur problème !
J’aimeAimé par 1 personne
Alors, après recherches sur le net, il semblerait, d’après le directeur de la radio qui diffusait ces aventures, que Tonto veut dire « sauvage » dans la langue indienne Potawatomi, tribu à laquelle appartient le personnage. D’autre part, dans les versions espagnoles du comic, le nom a été remplacé par « Toro » (taureau) car c’était chocant en espagnol…
J’aimeAimé par 1 personne